For "it belongs in a museum," if two characters have planned to guard the artifacts until the night before they're moved into the vault, then steal them at that point to give to the dwarves, can they receive bones for both sides of the quest?

Thanks!