For the "Into the Mirrorverse" quest, I'm guessing the mirror copy possesses the same current Visitor abilities of the Visitor. For example, if that mirror copy had wings but the original Visitor doesn't or doesn't have the Flight reward, they'd be lacking them, correct?

Also, are the bones paid as an apology or was that for signing up to have yourself cloned for a simulacrum?